kunst spende aufruf! / call out for art donations! 12.12.17 19:00 auction @ urban spree to support the homeless

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(English text below) ... es ist wieder soweit.wetter ungemütlich, unter jeder brücke pennplätze, steigende zahlen der wohnungslosen. unter druck - kultur von der strasse e.v. hält dagegen, macht seit über 25 jahren sozial- und kulturarbeit für und mit obdachlosen menschen. in den wintermonaten bietet das nachtcafe 15 menschen wöchentlich einen schlafplatz in geschützter atmosphäre. die mittel sind knapp! deshalb auch dieses jahr wieder vehement: serigraffeur und czentrifuga schlagen den hammer an der auktion gegen soziale kälte am 12.12.17 in der urban spree galerie.

spende deine kunst! der erlöss geht direkt an unter druck für die aufrechterhaltung der nachtcafeinfrastruktur und die kulturabreit in der wohnungslosentagesstätte.. die arbeiten können in der czentrifuga und beim serigraffeur abgegeben werden. wir fotografiern die arbeiten und präsentieren sie online. (ud link) gerne infos zur arbeit, www, masse, richtpreis, background. czentrifuga, markgrafendamm 24c, 10245, ostkreuz ( czentrifuga.de) serigraffeur, dirschauerstrasse 1, friedrichshain (serigraffeur.com) unter druck cafe oudenarder str. 26, 13347, Wedding (unter-druck.de)

 

wer geld spenden will kann dies tun unter

merci! x

...............................................................................................................................................

it promises to be a really f++king cold winter! a rising number of  people have no option but to sleep cold and exposed under berlins bridges, in doorways and parks. unter druck - kultur von der strasse e.v. (association: under pressure - culture from the streets), has been doing social and cultural work for over 25 years for and with homeless people. in the winter months, the night cafe offers 15 people weekly sleep in sheltered atmosphere. funding is scarce and insufficient and so, once again, the czentrifuga collective take the initiative, together with local friedrichshain screenprint dealer -serigraffeur, to smash down the auction hammer against "social cold" on 12.12.17 at thee most wonderfull urban spree gallery.

donate your art! the funds from the auction go directly to the unter druck cafe in wedding, berlin for helping to maintain the night cafe infrastructure including diverse existential daycare services for the homeless and also those at risk of becoming homeless. contributions can be given/posted to the adresses written below. we photograph all contributions (if you already have a good foto of your contribution please send us it!) photos are  added to the  auction catalogue (updated weekly), the pdf catalogue  can be found  at  czentrifuga.de,  unter-druck.de and social media.

the event public viewing of the auction exhibits begins on  12.12 at 13:00 and the auction itself at 19Uhr. Gogotrash will make an auction orientated performance plus audio support from Dj Lyon (Reboot Fm)

donation drop off points  czentrifuga ateliers, markgrafendamm 24c, 10245, ostkreuz ( czentrifuga.de) serigraffeur, dirschauerstrasse 1, friedrichshain (serigraffeur.com) unter druck cafe oudenarder str. 26, 13347, Wedding (unter-druck.de)

post  unter druck, oudenarder str. 26, 13347, Wedding, Berlin

money donation if you like to donate moneyKältehilfe für Obdachlose Unter Druck e.V. 1.Quartal 2018

Thanks a lot for all support! x        

Tags: 

Date: 

Tuesday, December 12, 2017 -
12:30 to 23:30

file: 

AttachmentSize
PDF icon AUCTION-catalog(1).pdf3.72 MB