EVERYBODY CAN JOIN IN / EVERYBODY IS INVITED!  

VAGABUNDENKONGRESS

MARIANNENPLATZ  BERLIN 21.-23.08.2020

hey leute / hello people

der vagabundenkongress 2020 findet statt /happens:
jetzt freitag, samstag, sonntag 21., 22. & 23.august
auf und um den mariannenplatz in kreuzberg berlin.

rituelles ankommen/arriving ritual:  
fr. 14h-15h mariannenplatz, 

das programm  (hier imm anhang als pdf / here attached  as pdf)
oder / or hier / here https://vaga2020.de/

irritation und improvisation!

VAGAMUSIC  https://soundcloud.com/user-957605690/vagabond_kongress_2020

video by werner kernebeck!

Lied vom Meer from werner Kernebeck on Vimeo.

(Deutsche Version unten)

Druck/Czentrifuga are very happy to be invited by Foundation 
Abbé Pierre in cooperation with FEANTSA (European Federation 
of National Organisations Working with the Homeless) to the 5th 
edition of the  C'est Pas du Luxe Festival  from the 25th  September 
to Sunday 27th September 2020 in Avignon, France.The festival focuses 
on discussion and exchange and we will be joined by the partners:  
With One Voice (from the UK/international movement),  Rainbow Soulclub 
(from the Netherlands/Amsterdam) & the  Homeless Film Festival 
(from Spain/San Sebastian).  The European discussion will be programmed 
on Saturday 26 (exact time still to be determined). It will be a space for 
sharing practices, each european partner will be able to present the work 
done & a discussion with the room will follow. 

Unter Druck / Czentrifuga freuen sich sehr, von der Stiftung 
Abbé Pierre in Zusammenarbeit mit FEANTSA (Europäische 
Föderation nationaler Organisationen, die mit Obdachlosen 
zusammenarbeiten) vom 25. September bis Sonntag, 27. September 
2020, zur 5. Ausgabe des C'est Pas du Luxe Festivals eingeladen 
zu werden in Avignon, Frankreich. Das Festival konzentriert sich auf 
Diskussion und Austausch und wir werden von den Partnern begleitet: 
With One Voice (aus Großbritannien / internationale Bewegung), 
Rainbow Soulclub (aus den Niederlanden / Amsterdam) und dem 
Homeless Film Festival (aus Spanien) / San Sebastian). 
Die europäische Diskussion wird am Samstag, den 26., programmiert 
(der genaue Zeitpunkt steht noch nicht fest). Es wird ein Raum für 
den Austausch von Praktiken sein, jeder europäische Partner wird 
in der Lage sein, die geleistete Arbeit zu präsentieren und eine 
Diskussion mit dem Raum wird folgen.

Liebe Mitglieder von Unter Druck, liebe Freunde der Theatergruppe Unter Druck,

die Theatertruppe hat die Starre durch die Pandemie zu spüren bekommen. Die üblichen regelmässigen 
Proben mussten abgesagt werden und zwei Auftritte wurden abgesagt (20.April bei Festgottesdienst 
für Notübernachtung für Frauen in der Tieckstrasse und 4.Mai Fest zum Tag der Nichtarbeit im Treffpunkt 
von fixpunkt am Leopoldplatz).

Das erste Event nach der Starre- Tonaufnahmen für das neue Vagabundenmusical. 

Das neue Musical soll eine Gemeinschaftsproduktion der Theatergruppe mit 
Gogotrash und den Czentrifuga-Fallen-Stars. 

Die Begleitmusiker wollen sich auf die Songs der singenden Akteure einstellen. 
Deshalb die Tonaufnahmen.


Im Namen der Theatergruppe
Jan Markowsky

Theater Unter Druck @ Villa Kuriosum 2018

hier einige eindrücke vom / here some impressions of the
printers n vagabonds unite festival, 
das gestern zu ende ging / which ended yesterday

----> click on the pdf anhang/attachment unten /below 

danke allen, die sich einklinkten / thanx to all who joined in.

bzzz zur nexten vagaktion

V

 SUPPORT LINK

Die Czentrifuga finanziert ihre Miete hauptsächlich über Einnahmen, die durch die Siebruckwerkstatt erwirtschaftet werden: Druckworkshops, Bereitstellung der Werkstatt für Künstler*innen, Druckaufträge für Initiativen, Kollektive und Einzelpersonen und für Veranstaltungen, Verkauf von Drucken auf Festivals. Diese Möglichkeiten an Einnahmen fallen wegen der Pandemie völlig aus. Um die Miete und laufende Kosten zu bezahlen, sind wir auf Eure Spenden angewiesen!

Mit dem Geld werden wir die Miete, Strom und Wasser der Werkstatt für die nächsten Monate bezahlen.

Als Dankeschön für Ihre Spenden erhalten Sie Czentrifuga Produkten  ....  https://www.startnext.com/soli-fuer-czentrifuga

Zweimal im Jahr verleiht der Berliner Senat an verdiente Bürgerinnen und Bürger die

“Berliner Ehrennadel für besonderes soziales Engagement”.

  (FOTO LINK) 

vagabundenkongress berlin 2020 - mach mit / join in: https://vaga2020.de/

auszug aus / extract from  "Lumpacivagabundus"  (1936/Wien)

es ist ncht zu vergessen, dass die nazis zur selben zeit, als dieser unbeschwerte film produziert wurde, 
tief in die logistik des genozids verwickelt waren ....

grossartig video bei Radio Breman über Berlin

liebe leute (programm und Kunstspende Infos unten)

Was langsam Tradition geworden war wird nun ganz neu gedacht und gemacht. Diesjährige Kunstversteigerung veranstaltet von Czentrifuga, Unterdruck e.V. und Serigraffeur findet ja dieses Mal statt im Rahmen vom VAGABUNDENKONGRESS 2020 Vorprogramm!!

Wir haben uns entschieden dass wir diesmal in die Zukunft blicken und das Geld an ein neuen Projekt widmen: Die VAGAGERIE, eine Bagagerie für Berlin in Selbstverwaltung!

Programm:

17:00 viewing of artworks to be auctioned

19.00 czentrifuga and unter druck staff will make short presentations of ongoing socio cultural projects:
Vagabunden Kongress 2020 und die zukünftige Vagagerie

20:00 auction!

And many more Surprises as always.
entry is free, hope to see you there!

SAMMELWOCHE BEI SERIGRAFFEUR - SPENDE DEIN KUNST
DIENSTAG 7. JANUAR
MITTWOCH 8. JANUAR
DONNERSTAG 9. JANUAR

künstlerInnen können ihre kunstspenden
(lieber einen knaller als viele nanas) abgeben bei :

Serigraffeur Galerie
dirschauerstrasse 1
f-hain 12-20h
tom.singier@serigraffeur.com
T: +49 (0)178 807 49 25

Last minute drop bei Urban Spree bitte vor 17 Uhr am Freitag.

______________________________________
die wichtige arbeit von unter druck kann auch durch geldspenden unterstützt werden.

vagabundenkongress 2020
https://www.betterplace.org/de/projects/64311-wir-haben-was-zu-sagen-vagabundenkongress-2020

nachtcafe
https://www.betterplace.org/de/projects/64554-kaltehilfe-fur-obdachlose-bei-unter-druck-1-quartal-2019

weitersagen!
zieht euch warm an!
wir freuen uns!

czentrifuga
unter druck
serigraffeur
vagabundenkongress2020

english/german

"Lassen Sie uns unseren Atelierraum für mehr Personen und Gruppen zur Verfügung stellen"

"lets make our atelier space available for more people and groups"

"for threatened people in the neighborhood, vagabonds and sympathizers"

"für bedroht leute in der nachbarschaft, vagabunden und sympatisanen"